原文治痢毒熱上衝心肺。嘔逆噤口。石蓮子（去殼）上為細末。陳倉米煎湯調下。白話提出修訂治療痢疾的毒熱向上衝犯心肺，導致嘔吐、打嗝、無法進食的症狀。將石蓮子（去除外殼）研磨成細末，用陳倉米煎煮的湯汁調和後服用。