原文治瘴後伏暑作痢。香薷 黃連 厚朴 扁豆 甘草上藥剉散。姜三片。水煎服。白話提出修訂治療瘴氣之後，體內潛伏暑熱而引發痢疾。使用香薷、黃連、厚朴、扁豆、甘草，將上述藥材切碎成散劑。加入生薑三片，用水煎煮後服用。