瘴瘧指南

斷瘴方

木香檳榔丸

斷瘴方3
原文
治瘴後痢疾。元氣實者。腸胃有積。裡急後重。腹痛頻頻至圊。
白話
治療感染瘴氣後發生的痢疾。適用於元氣充實的患者,腸胃中有積滯,症狀為裡急後重、腹部疼痛,頻繁想要上廁所。
原文
木香(一兩) 檳榔(一兩) 青皮(一兩) 陳皮(一兩去白) 枳殼(一兩) 黃柏(一兩) 三稜(醋煨一兩) 莪朮(醋炒一兩) 當歸(一兩) 黃連(一兩) 香附(三兩) 黃芩(二兩) 大黃(三兩) 黑醜(半生半熟取末四兩)
白話
木香(一兩)、檳榔(一兩)、青皮(一兩)、陳皮(一兩,去除白色內膜)、枳殼(一兩)、黃柏(一兩)、三稜(用醋煨過,一兩)、莪朮(用醋炒)、當歸(一兩)、黃連(一兩)、香附(三兩)、黃芩(二兩)、大黃(三兩)、黑丑(一半生用一半炒熟,磨成粉末,取四兩)。
原文
上為末滴水為丸。梧子大。每服六七十丸。滾湯下。
白話
將以上藥材研磨成粉末,加水調和製成藥丸,大小如同梧桐子。每次服用六七十顆,用滾開的熱水送服。