瘴瘧指南

斷瘴方

四七湯

斷瘴方2
原文
治婦人瘴疾。中脘痞滿。氣不舒快。痰涎壅盛。及七情氣結。成痰或如破絮。或如梅核在咽喉之間。咯不出咽不下。
白話
治療婦女的瘴氣疾病。胃脘部脹滿堵塞,氣機不順暢,痰液過多積聚,以及因為喜怒憂思悲恐驚等七種情緒導致氣機鬱結,形成的痰塊有時像破爛的棉絮,有時像梅子核卡在咽喉之間,咳不出來也吞不下去。
原文
半夏(五兩) 茯苓(四兩) 厚朴(三兩) 紫蘇(三兩)上每服四錢。姜七片。棗一枚。水煎熱服。
白話
半夏(五兩)、茯苓(四兩)、厚朴(三兩)、紫蘇(三兩)。以上藥材每次服用四錢,加入生薑七片、紅棗一枚,用水煎煮後趁熱服用。