瘴瘧指南

斷瘴方

蘇子降氣湯

斷瘴方3
原文
治男子虛陽上攻。氣不升降。上盛下虛。壅隔痰響。咽喉不利。咳嗽虛煩。引飲頭昏。腳疼腰痛。倦怠肚腹。刺痛。冷熱氣泄。大便風秘。澀滯不通。
白話
治療男子虛陽上攻,氣機不能升降,上部盛實下部虛弱,胸膈壅塞痰聲響亮,咽喉不舒暢,咳嗽虛弱煩躁,口渴飲水頭昏,腳痛腰痛,疲倦乏力,肚腹刺痛,冷熱氣泄,大便風秘,澀滯不通。
原文
真蘇子(五兩炒) 當歸(三兩) 前胡(三兩) 厚朴(三兩) 甘草(三兩) 肉桂(三兩) 陳皮(三兩) 半夏(三兩)
白話
真蘇子(五兩,炒過),當歸(三兩),前胡(三兩),厚朴(三兩),甘草(三兩),肉桂(三兩),陳皮(三兩),半夏(三兩)。
原文
上剉散。每服姜三片。棗一枚。煎服不拘時。
白話
以上藥材剉成散劑,每次服用時加生薑三片、紅棗一枚,煎煮服用,不拘時間。