瘴瘧指南

斷瘴方

附香飲

斷瘴方3
原文
治瘂瘴。氣逆及痰厥。氣虛者用之。大附子(八錢炮) 木香(一錢)
白話
治療瘂瘴、氣逆以及痰厥。氣虛的人使用此方。大附子(八錢,炮製過) )、木香(一錢)。
原文
上每服四錢。姜十片。水煎服。以天雄易附子尤妙。
白話
每次服用四錢,加入十片生薑,用水煎煮後服用。如果用天雄代替附子效果更佳。
原文
痰涎壅盛者。加全蠍五個。仍服黑錫丹鎮墜。如六脈俱虛者。用三建各一兩。木香五錢。薑棗煎。更磨沉香同服。
白話
痰液壅塞盛滿的人,加入全蠍五個,仍舊服用黑錫丹來鎮墜。如果六脈都呈現虛象的人,使用三建(烏頭、附子、天雄)各一兩,木香五錢,加入生薑、紅棗煎煮,再磨入沉香一同服用。