瘴瘧指南

斷瘴方

樂令黃耆湯

斷瘴方2
原文
治瘴疾。發熱煩躁。引飲大便不通。小便赤澀。狂言內熱。神昏不省。
白話
治療瘴氣引起的疾病。症狀有發燒、煩躁不安、口渴想喝水、大便不通、小便顏色紅赤且排尿不順暢、胡言亂語、體內有熱、神智昏迷不醒。
原文
黃耆 人參 陳皮 當歸 桂心 細辛 前胡 炒芍 茯苓 半夏 甘草 麥冬上各等分。姜三片棗一枚。煎溫服。
白話
黃耆、人參、陳皮、當歸、桂心、細辛、前胡、炒芍藥、茯苓、半夏、甘草、麥門冬,以上各味藥材取等量份數。加入生薑三片、紅棗一枚,加水煎煮後溫服。