斷瘴方

七寶飲

斷瘴方3 句

原文

治瘴瘧一日一發。或間日一發。明白作息。有時此以截之。常山檳榔青皮草果（去皮）厚朴甘草

白話

治療瘴瘧，一天發作一次，或者兩天發作一次，發作時間規律清楚，可以用這個方子來截斷瘧疾。藥材為：常山、檳榔、青皮、草果（去皮）、厚朴、甘草。

原文

上各等分用酒水各一鍾。煎好以煎好以棉罩之。放星月下露一宿。當日早冷服。服後莫熱飲食。無痰不成瘧。是方用常山以逐痰。檳榔以墜痰以墜痰氣。草果以溫中去寒痰。厚朴青陳皮之辛以行氣。氣行則痰不能留。甘草以調胃和中。共為行氣消痰之劑。痰消則瘧本消。宜乎瘴之不再作也。

白話

以上藥材各取等分，用酒和水各一杯煎好，用棉布蓋住，放在星空月光下露天放置一整夜。當天早上冷服。服藥後不要吃藥後不要吃熱食或喝熱飲。沒有痰就不會形成瘧疾。這個方子用常山來驅逐痰飲，用檳榔來降墜痰氣，用痰氣，用草果來溫暖中焦、去除寒痰，用厚朴、青皮、陳皮的辛味來運行氣機。氣機通暢了，痰就無法停留。用甘草來調和胃氣、調和藥性。這些藥共同組成行氣化痰的方劑。痰消除了，瘧疾的根本也就消除了。這應該就是瘴瘧不再發作的原因。

原文

按瘴病治法最難。於始發熱不間斷時。及其溫中固下。正氣和解後。明白作息。有時正氣漸和。下焦濕冷已去。諸凡截藥諸凡。不犯寒涼。不吐不利者俱可用。

白話

按照瘴病的治療方法最為困難。在剛開始發燒、體溫持續不退的時候，以及在使用溫補中焦、鞏固下焦的方法，使正氣得以調和、邪氣化解之後，如果發作時間變得規律清楚，表示正氣逐漸平和，下焦的寒濕之氣也已經去除，那麼各種截瘧的藥物，只要不犯寒涼藥性，不會引起嘔吐或腹瀉的，都可以使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。