原文
治瘴瘧。不問先寒後熱。先熱後寒。多熱小寒。多寒小熱。皆因夏月傷暑。汗出不透。或秋傷風。或過食生冷。先傷脾胃。沐浴感冒。多作此疾。因為痰涎停於胸膈。所謂無痰不生瘧。初起宜先下感應丸。溫中去積滯。方服此以正氣去痰。陳皮（去白） 半夏（湯泡七次）
治療瘴瘧。不論是先怕冷後發熱，還是先發熱後怕冷，或是發熱多、怕冷少，或是怕冷多、發熱少，這些都是因為夏天被暑氣所傷，汗水流得不夠透徹；或者是秋天被風邪所傷；或者是吃太多生冷食物，先損傷了脾胃；又或者是洗澡時感受風寒，多半會引發這種疾病。這是因為痰液停留在胸膈之間，所謂「沒有痰就不會產生瘧疾」。剛開始發病時，應當先服用感應丸，溫暖脾胃、去除積滯，然後再服用此方來扶助正氣、去除痰液。藥材包含：陳皮（去除內層白膜）、半夏（用熱水浸泡七次）。
原文
各等分為粗散。每服。每服四錢。姜七片水煎。不拘時服。壯實人日三四服。虛弱人日二服。瘴瘧本於痰。痰生於濕。半夏能勝脾胃之濕。所以化痰。與陳皮同用。其味辛。辛能散滯氣。利水穀下氣。氣行則痰行。所以治瘴先用之。以正氣理痰也。
將各藥材等分，磨成粗粉。每次服用四錢，加入生薑七片，用水煎煮。不限時間服用。身體壯實的人，每天服用三到四次；身體虛弱的人，每天服用兩次。瘴瘧的根本在於痰，痰，痰由濕氣產生。半夏能夠祛除脾胃的濕氣，所以能夠化痰；它與陳皮一同使用，藥味辛辣。辛，辛味能疏散鬱滯的氣機，有利於水穀消化和降氣。氣機順暢，痰液也就隨之消散。因此治療瘴瘧時先使用它，是為了扶助正氣、調理痰液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。