瘴瘧指南

辨證

辨證4
原文
瘴瘧之作。多由痰滯而成。故其痊後稍不調攝。痰症即作。然痰之變症。非止一端。為嗤。為咳。為嘔逆。為麻木。為痞膈。及為異病之最重者。又為卒暴痰厥眩暈等症。
白話
瘴瘧的發生,大多是由於痰滯所形成的。所以在痊癒之後,如果稍微不注意調養,痰症就會發作。然而痰的變症,不只一種,會引起打嗝、咳嗽、嘔吐氣逆、麻木、胸痞膈塞,以及成為各種疾病中最嚴重的,還有突然發作的痰厥、眩暈等症狀。
原文
若痰厥僵仆。不知人事。脈浮而遲者生。數而急疾者死。
白話
如果是痰厥導致身體僵硬仆倒、不省人事,脈象浮而遲的可以存活,脈象數而急疾的則會死亡。
原文
目開眼合手撒遺尿吐沫喉如鼾睡髮直搖頭汗綴如珠皆不治之症。治法痰厥者。三生飲合奪命散。元氣不虛者。
白話
眼睛睜開或閉合、手鬆開、遺尿、口吐泡沫、喉嚨像打鼾一樣、頭髮豎直、搖頭、汗出如珠,這些都是無法醫治的症狀。治療痰厥的方法,用三生飲合併奪命散。對於元氣不虛的人。
原文
吹鼻藥、三生飲、星附湯、星香散及導痰湯選用。其他痰症以二陳湯為主。隨症施治。不可執一也。
白話
可以選用吹鼻藥、三生飲、星附湯、星香散以及導痰湯。其他的痰症則以二陳湯為主,根據症狀來治療,不可固執於一種方法。