原文
甘菊苗 味甘微苦,性涼。生熟可食。真菊延齡。野菊食之,傷胃瀉人。
甘菊苗:味道甘甜帶點微苦,性質偏涼。生吃或煮熟都可以吃。真正的菊花可以延年益壽。野菊花吃了會損傷腸胃,導致腹瀉。
原文
綠豆芽菜 味甘性涼。但受鬱抑之氣所生,多食發瘡動氣。
綠豆芽菜:味道甘甜,性質偏涼。但是因為是在受壓抑的環境下生長出來的,所以吃多了會引發瘡瘍、導致氣機不順。
原文
竹筍 味甘性微寒。諸筍皆發冷血及氣,多食難化困脾,小兒食多成瘕。同羊肝食,令人目盲。勿同沙糖食。䈽筍,味薟難食,多食發風動氣作脹。淡竹筍,多食發背悶腳氣。刺竹筍有小毒,食之落人發。箭竹筍,性硬難化,小兒勿食。
竹筍:味道甘甜,性質微寒。所有的筍都會引發血寒和氣滯,吃多了難以消化,會損傷脾胃功能,小孩子吃多了會形成腹中腫塊。和羊肝一起吃,會讓人眼睛失明。不可以和砂糖一起吃。䈽筍,味道辛辣難吃,吃多了會引發風邪、氣機不順、導致腹脹。淡竹筍,吃多了會引發背部悶痛和腳氣病。刺竹筍帶有小毒,吃了會讓人掉頭髮。箭竹筍,質地堅硬難以消化,小孩子不要吃。
原文
桃竹筍,味苦有小毒,南人謂之黃筍,灰汁煮之可食,不爾戟人喉。
桃竹筍,味道苦,帶有小毒,南方人稱它為黃筍,用草木灰水煮過才能吃,否則會刺激喉嚨。
原文
酸筍出粵南,用沸湯泡去苦水,投冷井水中浸二三日取出,縷如絲繩,醋煮可食。
酸筍產於廣東南部,用滾燙的開水浸泡去除苦味,再放入冰冷的井水中浸泡兩三天後取出,切成像絲線一樣細,用醋煮熟就可以吃了。
原文
凡煮筍少入薄荷食鹽,則味不薟,或以灰湯煮過,再煮乃佳。
凡是煮筍時,稍微加入一點薄荷和食鹽,味道就不會辛辣;或者先用草木灰水煮過,再重新煮,味道會更好。
原文
蘆筍忌巴豆,干筍忌沙糖、鱘魚、羊心肝,食筍傷,用香油、生薑解之。
蘆筍忌諱和巴豆同用;乾筍忌諱和砂糖、鱘魚、羊心肝同食。如果因為吃筍而受到傷害,可以用香油、生薑來解毒。
原文
荊芥 味辛性溫。可作菜,食久動渴疾,燻人五臟神。反驢肉、無鱗魚。勿與黃顙魚同食,與蟹同食動風。
荊芥:味道辛辣,性質溫熱。可以當作蔬菜來吃,但吃久了會引發口渴的疾病,並會影響五臟的精氣。與驢肉、無鱗魚的藥性相反。不可以和黃顙魚一起吃,和螃蟹一起吃會引發風邪。
原文
壺瓠 味甘性平滑。多食令人吐利,發瘡疥。患腳氣虛脹冷氣者食之,永不除也。
壺瓠:味道甘甜,性質滑利。吃多了會讓人嘔吐腹瀉,引發瘡疥。患有腳氣、虛脹、冷氣病的人吃了,病情會永遠無法消除。
原文
壺盧 味苦性寒,有毒。有甘苦二種,俗謂以雞糞壅之,或牛馬踏踐,則變而為苦。
壺盧:味道苦,性質寒涼,有毒。有甘甜和苦味兩種,民間傳說如果用雞糞來施肥,或者被牛馬踩踏過,就會變成苦味。
原文
冬瓜 味甘淡性寒。經霜後食良。陽臟人食之肥,陰臟人食之瘦。煮食能練五臟,為下氣也。冷者食之瘦人。九月食之,令人反胃。陰虛久病及反胃者,並忌食之。白瓜子久食寒中。
冬瓜:味道甘甜清淡,性質寒涼。經過霜打之後吃比較好。體質偏陽熱的人吃了會變胖,體質偏陰寒的人吃了會變瘦。煮熟吃能夠清理五臟,因為它有降氣的作用。體質虛寒的人吃了會消瘦。九月裡吃冬瓜,會讓人反胃。陰虛久病以及有反胃症狀的人,都應忌食。白瓜子長期吃會損傷脾胃陽氣。
原文
南瓜 味甘性溫。多食髮腳氣黃疸。同羊肉食,令人氣壅。忌與豬肝、赤豆、蕎麥麵同食。
南瓜:味道甘甜,性質溫熱。吃多了會引發腳氣病和黃疸。和羊肉一起吃,會讓人感到氣機阻塞。忌諱和豬肝、紅豆、蕎麥麵一起吃。
原文
菜瓜 味甘淡性寒。時病後不可食。同牛乳魚鮓食,併成疾。生食冷中動氣,食心痛臍下癥結。多食令人虛弱不能行,小兒尤甚。發瘡疥。空心生食,令胃脘痛。
菜瓜:味道甘甜清淡,性質寒涼。流行性疾病之後不可以吃。和牛奶、魚乾一起吃,都會引發疾病。生吃會損傷脾胃陽氣、導致氣機不順,吃後會心痛、肚臍下有硬塊。吃多了會讓人虛弱到無法行走,小孩子尤其嚴重。會引發瘡疥。空腹生吃,會導致胃脘痛。
原文
菜瓜能暗人耳目,觀驢馬食之,即眼爛,可知其性矣。
菜瓜能夠損害人的視力和聽力,看驢和馬吃了它,眼睛就會潰爛,就可以知道它的性質了。
原文
黃瓜 味甘淡,性寒,有小毒。多食損陰血,發瘧病,生瘡疥,積瘀熱,發疰氣,令人虛熱上逆。患腳氣虛腫及諸病時疫之後,不可食。小兒尤忌,滑中生疳蟲。勿多用醋,宜少和生薑,制其水氣。絲瓜 味甘性冷。多食令痿陽事,滑精氣。
黃瓜:味道甘甜清淡,性質寒涼,帶有小毒。吃多了會損傷陰血,引發瘧疾,長瘡疥,積聚瘀熱,引發勞累病,讓人產生虛熱上衝的症狀。患有腳氣虛腫以及各種疾病、瘟疫之後,不可以吃。小孩子尤其要禁忌,它會使腸胃滑利而滋生疳積蟲。不要多用醋,應該稍微加點生薑,來制約它的寒濕之性。絲瓜:味道甘甜,性質寒涼。吃多了會導致陽痿,使精氣滑脫不固。
原文
木耳 味甘性平,有小毒。惡蛇蟲從下過者,有大毒。楓木上生者,食之令人笑不止。
木耳:味道甘甜,性質平和,帶有小毒。被毒蛇、毒蟲從下面爬過的有劇毒。長在楓樹上的木耳,吃了會讓人笑個不停。
原文
採歸色變者、夜視有光者、欲爛不生蟲者、赤色及仰生者,並有毒不可食。唯桑槐榆柳樹上生者良,柘木者次之。
採摘回來顏色改變的、夜晚看到有光的、快要腐爛卻不生蟲的、紅色的以及向上生長的,這些都有毒,不能吃。只有長在桑樹、槐樹、榆樹、柳樹上的比較好,長在柘木上的次一等。
原文
其餘樹生者,動風氣,發痼疾,令人肋下急損絡背膊悶。
其他樹上生長的木耳,會引發風邪,誘發頑固的疾病,讓人感到脅下拘急、損傷經絡、後背和肩膀發悶。
原文
不可合雉肉、野鴨、鵪鶉食,中其毒者,生搗冬瓜蔓汁並地漿可解。
不可以和野雞肉、野鴨肉、鵪鶉肉一起吃。如果中了木耳的毒,用生的冬瓜藤搗爛取汁,並用地漿水可以解毒。
原文
香蕈 味甘性平。感陰濕之氣而成,善發冷氣,多和生薑食良。生山僻處者,有毒殺人。早英蕈有毒,不可食。
香蕈:味道甘甜,性質平和。它是感受了陰濕之氣而生長出來的,容易引發體內寒氣,多吃時配合生薑一起食用比較好。生長在偏僻山區的,有毒,會毒死人。早英蕈有毒,不可以吃。
原文
天花蕈 味甘性平。五臺山多蛇,蕈感其氣而生,故味雖美而無益。煮時以金銀器試之,不變黑者,方可食之。
天花蕈:味道甘甜,性質平和。五臺山有很多蛇,這種蕈類是感應了蛇的氣息而生長出來的,所以味道雖然鮮美但對身體沒有益處。煮的時候用金器或銀器來測試,如果不變黑,才可以吃。
原文
磨菰蕈 味甘性寒。一云有毒,不可多食,動風氣發病。勿同雉肉食。雞㙡味甘性平,出雲南。
磨菰蕈:味道甘甜,性質寒涼。有人說它有毒,不可以多吃,會引發風邪和疾病。不要和野雞肉一起吃。雞㙡:味道甘甜,性質平和,產於雲南。
原文
土菌 味甘性寒,有毒。槐樹上生者良,野田中者,有毒殺人。
土菌:味道甘甜,性質寒涼,有毒。長在槐樹上的比較好,長在野地田裡的,有毒,會毒死人。
原文
多食發冷氣,令人腹中微微痛,發五臟風,擁經脈,動痔漏,令人昏昏多睡,背膊四肢無力。冬春無毒,夏秋有毒。
吃多了會引發寒氣,使人肚子隱隱作痛,引發五臟的風邪,阻塞經脈,誘發痔漏,讓人昏昏沉沉總想睡覺,後背、肩膀、四肢無力。冬春季節沒有毒,夏秋季節有毒。
原文
或有蛇蟲從下過也,夜中有光者、欲爛無蟲者、煮之不熟者、煮訖照人無影者、上有毛下無紋者、仰卷赤色者、墳墓中生棺木上者,並有毒殺人。
或者是有蛇蟲從下面爬過的;夜晚會發光的;快要腐爛卻不生蟲的;煮不熟的;煮熟之後照人沒有影子的;上面有毛、下面沒有紋理的;向上翻捲、顏色發紅的;生長在墳墓裡或棺材上的,這些都有毒,會毒死人。
原文
勿同雉肉、鵪鶉食,中其毒者,地漿及糞汁解之。煮菌時投姜屑飯粒,若色黑者,殺人。否則無毒。或以苦茗白礬勺新水嚥下解之。妊婦食之,令子風疾。
不要和野雞肉、鵪鶉肉一起吃。如果中了毒,用地漿水或糞汁來解毒。煮菌菇的時候放入生薑末和飯粒,如果顏色變黑,就有毒,會毒死人;如果不變黑,就沒有毒。或者用苦茶、白礬,舀一勺新水喝下去來解毒。孕婦吃了,會讓胎兒得風疾。
原文
廣南人殺毒蛇,覆之以草,以水灑之,數日菌生,採干為末。入酒毒人,遇再飲酒,毒發立死。
廣南人殺死毒蛇,用草蓋住它,再灑上水,幾天後就會長出菌菇,採下來曬乾磨成粉末。放入酒裡毒害人,如果再次喝酒,毒性就會發作,立刻死亡。
原文
又南夷以胡蔓草毒人至死,懸屍於樹,汁滴地上,生菌子收之,名菌藥。毒人至烈。此皆不可不知,故並記之。苦竹菌有大毒,忌食。
另外,南方少數民族用胡蔓草毒死人,把屍體掛在樹上,毒汁滴到地上,就會長出菌菇,把它收集起來,叫做「菌藥」。毒害人非常劇烈。這些都是不可以不知道的,所以一併記錄下來。苦竹菌有劇毒,忌諱食用。
羊肚蕈:味道甘甜,性質寒涼。患有寒性積滯、腹痛、腹瀉的人,不要吃。
原文
葛花菜 味苦甘性涼。產諸名山。秋霜浮空,如芝菌湧生地上,色赤味脆,亦蕈類也。
葛花菜:味道苦中帶甘,性質涼爽。產於各大名山。秋天霜降時,像靈芝、菌菇一樣從地上湧現出來,顏色紅、口感脆,也是屬於蕈類。
原文
地耳 味甘性寒。春夏生雨中,雨後速採,見日即不堪用,俗名地踏菰。石耳 味甘性平。味勝木耳。
地耳:味道甘甜,性質寒涼。春夏季節生長在雨水中,下雨後要趕快採摘,見到太陽就不能用了,俗名叫「地踏菰」。石耳:味道甘甜,性質平和。味道比木耳好。
原文
鹿角菜 味甘性大寒。解面毒。丈夫不可久食,發痼疾,損腰腎經絡血氣,令人腳冷痹,少顏色。龍鬚菜 味甘性寒。患冷氣人勿食。
鹿角菜:味道甘甜,性質大寒。能解麵食的毒性。男人不可以長期吃,會引發頑固的疾病,損傷腰腎、經絡、氣血,使人腳冷麻木,面色不佳。龍鬚菜:味道甘甜,性質寒涼。患有寒性氣病的人不要吃。
原文
石花菜 味甘鹹,性大寒滑。有寒積人食之,令腹痛。多食弱陽,發下部虛寒。
石花菜:味道甘甜帶鹹,性質大寒且滑利。體內有寒積的人吃了,會導致腹痛。吃多了會削弱陽氣,引發下半身虛寒。
原文
紫菜 味甘鹹性寒。多食令人發氣腹痛,有冷積者食之,令吐白沫。飲熱醋少許可解。其中防小螺螄損人,須揀淨用。凡海菜皆然。石蓴味甘性平,似紫菜而色青。凡海菜忌甘草。海帶 味甘鹹性寒滑。不可與甘草同食。
紫菜:味道甘甜帶鹹,性質寒涼。吃多了會讓人氣機不順、腹痛,體內有寒積的人吃了,會導致吐出白沫。喝一點熱醋可以緩解。其中要提防有小螺螄會傷害身體,必須挑揀乾淨再使用。凡是海藻類的菜都是這樣。石蓴:味道甘甜,性質平和,像紫菜但顏色是青的。凡是海藻類的菜都忌諱和甘草同用。海帶:味道甘甜帶鹹,性質寒涼滑利。不可以和甘草一起吃。
原文
海苔 味甘鹹性寒。多食發瘡疥,令人痿黃少血色。
海苔:味道甘甜帶鹹,性質寒涼。吃多了會引發瘡疥,使人面色萎黃、缺乏血色。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。