養生類要

養老類

冬青子酒

養老類2
原文
用冬至日採冬青子一斗五升,糯米三斗,拌勻,蒸熟,以酒麴造成酒,去渣,煮熟。隨意飲五七杯,不拘時。
白話
在冬至那天採集冬青子一斗五升,糯米三斗,攪拌均勻,蒸熟後,用酒麴釀造成酒,濾去酒渣,再煮沸。隨意飲用五到七杯,不限時間。
原文
能清心明目,烏須黑髮,延年益壽,却百病,消痰火。
白話
能夠清心火、使眼睛明亮,讓鬍鬚和頭髮變黑,延長壽命,去除各種疾病,消除痰火。