養老類

菊花酒

養老類3 句

原文

清心明目養血疏風用家菊花（五斤）生地黃（懷慶者五斤）地骨皮（去土並木淨五斤）

白話

清心、明目、養血、疏風，使用家菊花（五斤），懷慶產的地黃（五斤），去除土與木、洗淨的地骨皮（五斤）。

原文

上三味，搗碎一處，用水一石，煮取淨汁五斗。

白話

以上三味藥，一起搗碎，用一石水，煮取五斗乾淨的藥汁。

原文

次用糯米五斗炊飯，細面曲五斤，拌令勻，入甕內密封，三七日候熟。澄清去渣，另用小瓶盛貯。每服二三杯，不拘時候。

白話

接著用五斗糯米煮成飯，加入五斤細麵曲，攪拌均勻，放入甕中密封，等待二十一日後熟成。然後澄清去除酒渣，另外用小瓶裝盛保存。每次服用二三杯，不限時間。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。