原文
牛蒡子（一錢） 連翹 黃連 玄參（各七分） 甘草（生） 荊芥 防風（各五分） 紫草（五分） 犀角（銼末三分入藥） 川芎 當歸 赤芍藥 生地黃（各六分）上用水一鍾煎七分服以解其熱毒即安
白話
牛蒡子（一錢）、連翹、黃連、玄參（各七分）、甘草（生用）、荊芥、防風（各五分）、紫草（五分）、犀角（銼末三分，入藥）、川芎、當歸、赤芍藥、生地黃（各六分）。以上用水一杯，煎至七分，服用以解除其熱毒，即可安穩。
慈幼類
牛蒡子散
慈幼類4 句
原文
大法，保元湯、四物湯、四君子湯，皆當隨氣血盛衰參用。毒盛則下之，毒少則解散之。
白話
大法是，保元湯、四物湯、四君子湯，都應根據氣血的盛衰參酌使用。毒盛則用下法，毒少則用解散法。
原文
寒則溫之，熱則清之，全在活法治之，可保無虞。
白話
寒證則溫補，熱證則清瀉，全在靈活治療，這樣可保沒有憂患。
原文
古方木香異功等散，多燥熱，非真寒症，不可輕用，慎之慎之。
白話
古方中的木香異功散等方劑，大多燥熱，如果不是真正的寒證，不可輕易使用，要謹慎再謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。