養生類要

慈幼類

治急慢驚風海上方

慈幼類2
原文
用五月五日午時,取白頭蚯蚓不拘多少,去泥,焙乾為末,加辰砂等分和勻,糯米糊為丸,綠豆大,金箔為衣。每服一丸,白湯下。
白話
在五月初五正午時分,取白頭蚯蚓不拘數量,去除泥土,烘乾後磨成粉末,加入等量的辰砂混合均勻,用糯米糊製成丸藥,大小如綠豆,並以金箔包裹。每次服用一丸,用白開水送服。
原文
取蚯蚓時,先以刀截為兩段,看其斷時跌快者,治急驚;跌慢者,治慢驚。作二處修合,極效。
白話
取蚯蚓時,先用刀將它切成兩段,觀察牠斷開時掙扎快速者,用於治療急驚風;掙扎緩慢者,用於治療慢驚風。分開兩種情況製備藥材,效果極好。