養生類要

慈幼類

慢驚秘方

慈幼類2
原文
急驚日久不止亦可用人參 白茯神(去皮心) 琥珀 姜蠶(炒) 全蠍 防風(去蘆) 牛膽南星 白附子(生用) 蟬蛻(去土) 蘄蛇肉(各二錢) 辰砂(一錢另研) 麝香(二分)
白話
急驚風日久不止,也可使用人參、白茯神(去除皮和心)、琥珀、薑蠶(炒過)、全蠍、防風(去除蘆頭)、牛膽南星、白附子(生用)、蟬蛻(去除泥土)、蘄蛇肉(以上各二錢)、辰砂(一錢,另外研磨)、麝香(二分)。
原文
上為末,煉蜜為丸,黃豆大,硃砂為衣。每服一丸,菖蒲湯化下;急驚,薄荷湯化下。此二方,乃蕪湖夏小兒世傳,極效。
白話
將上述藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如黃豆,並以硃砂包裹於外層。每次服用一丸,用菖蒲湯化開送服;若是急驚風,則用薄荷湯化開送服。這兩個藥方,是蕪湖夏小兒家傳秘方,效果極好。