原文
牛膽南星（四錢半） 全蠍（二錢） 荊芥穗 防風（去蘆） 姜蠶（炒） 天竺黃（各三錢）辰砂（天葵草伏過一錢六分另研） 琥珀 牛黃（另研） 蟬蛻 木香（各一錢五分）
白話
牛膽南星（四錢半）、全蠍（二錢）、荊芥穗、防風（去除蘆頭）、姜蠶（炒過）、天竺黃（各三錢）、辰砂（用天葵草炮製過，一錢六分，另外研磨）、琥珀、牛黃（另外研磨）、蟬蛻、木香（各一錢五分）。
慈幼類
急驚神方
慈幼類5 句
原文
上為末，山藥打糊為丸，如龍眼大，硃砂為衣，每服一丸。薑湯化下此吉水鄧小兒家傳極效又方 治急驚
白話
將以上藥材磨成粉末，用山藥打成糊狀製成藥丸，大小如龍眼，並以硃砂包裹外層。每次服用一丸，用生薑湯化開服用。這是吉水鄧小兒家傳極有效的藥方。又一方，治療急驚風。
原文
車前子（三錢） 輕粉（一錢） 麝香（二分另研） 片腦（一分半另研） 牛黃（一錢另研） 全蠍（十四個） 天麻（二錢） 牛膽南星（二錢） 白附子（一錢） 硃砂（三錢另研） 青袋（三錢） 珍珠（一錢另研）男兒乳（一盞） 生人血（二匙）
白話
車前子（三錢）、輕粉（一錢）、麝香（二分，另外研磨）、片腦（一分半，另外研磨）、牛黃（一錢，另外研磨）、全蠍（十四個）、天麻（二錢）、牛膽南星（二錢）、白附子（一錢）、硃砂（三錢，另外研磨）、青袋（三錢）、珍珠（一錢，另外研磨）、男孩的乳汁（一盞）、人血（二匙）。
原文
上為末，各研和勻，粟米糊為丸，如黃豆大，硃砂為衣。每服一丸，荊芥、薄荷湯磨下。
白話
將以上藥材磨成粉末，各自研磨後混合均勻，用粟米糊製成藥丸，大小如黃豆，並以硃砂包裹外層。每次服用一丸，用荊芥、薄荷湯磨開服用。
原文
先用半丸研細，吹入鼻中，外用石腦、姜蠶（去嘴）調塗人中，立妙。
白話
先用半丸藥研成細末，吹入鼻子中；另外將石腦、姜蠶（去除嘴部）調和塗抹在人中穴，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。