原文
其症，孕婦欲產時，遇腹痛，不肯舒伸行走，多曲腰眠臥忍痛，其兒在腹中不得轉動。若手先出，謂之橫生；足先出，謂之逆產。須臾不救，子母俱亡。此方立效。
白話
這種症狀，孕婦在即將生產時，遇到腹痛，不願意伸直身體活動行走，大多彎腰躺臥忍痛，胎兒在腹中無法轉動。如果手先出來，稱為橫生；腳先出來，稱為逆產。若不及時救治，母子都會死亡。這個藥方立即見效。
濟陰類
治橫生逆產方
濟陰類5 句
原文
烏蛇蛻（一條） 蟬蛻（十四個去土柳樹上者佳） 壯血餘（一耗胎髮更好）
白話
烏蛇蛻（一條）、蟬蛻（十四個，去掉泥土，以柳樹上的為佳）、壯血餘（一耗，用胎髮更好）。
原文
上各燒灰存性，為末。每服二錢，酒調下。連進二服，仰臥片時，兒即順下。
白話
以上藥材各燒成灰保留藥性，研磨成粉末。每次服用二錢，用酒調和服下。連續服用兩次，仰臥片刻，胎兒就會順利產下。
原文
又法，用小針於兒腳心刺三五針，急以燒鹽少許塗刺處，即時順下，子母俱活。
白話
另一種方法，用小針在胎兒腳心刺三到五針，迅速用少許燒過的鹽塗在刺處，胎兒立即順產，母子都能存活。
原文
治血暈昏迷欲死者。急取韭菜一大握，切細，放在小口瓶內，用滾熱酸醋泡在瓶中，將瓶口沖在病人鼻口內，使韭氣直衝透經絡，血行即活。再用後方。輕則燒舊漆器熏鼻亦好。
白話
治療血暈昏迷將死的情況。趕緊取一大把韭菜，切細，放入小口瓶中，用滾熱的酸醋浸泡在瓶內，將瓶口對著病人的鼻子和嘴巴，讓韭菜的氣味直接衝透經絡，血液循環通暢就能甦醒。再使用後續的藥方。症狀輕微的，燒舊漆器燻鼻子也很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。