原文
小產一症多因本婦氣血不足胎無所榮血不足胎無所養榮養失宜猶樹枝枯而果落豈不傷枝損葉乎其間過傷飢飽勞佚動胎惱怒憂思內外寒冷傷於子臟又須量輕重而加減治之此藥性平和滋血養氣須月服四五帖方好或素有墮胎之患者亦宜按法用之仍忌惱怒（生冷酒醋熱物）
白話
小產這種病症，大多是因為婦女本身的氣血不足，胎兒沒有得到榮養；血不足則胎兒無法得到滋養。榮養失調，就像樹枝枯萎而果實掉落，怎能不損傷枝葉呢？其中若因過度損傷於飢飽、勞逸，或觸動胎氣而惱怒、憂思，或內外寒氣侵襲子宮，又必須衡量病情輕重來加減用藥治療。此藥性平和，能滋養血液、補養氣血，必須每月服用四、五帖才有效。或者向來有流產病史的患者，也適合依照此法使用。仍然要禁忌惱怒（以及生冷、酒、醋、熱物等）。