養生類要

濟陰類

濟陰返魂丹

濟陰類1
原文
治婦人胎前產後總藥一名益母丸用益母草一味其草即充蔚子其葉類火麻對節而生方梗凹面五六月間節節開紫花白花者不是南北隨處有之於端午小暑或六月六日花正開時連根收採透風處陰乾不犯銅鐵器石臼木杆搗羅為細末煉蜜為丸加彈大每服一丸各照後開引下或量加當歸赤芍藥木香尤妙其藥不限丸數以病愈為止日服三五丸或丸如梧桐子大每服七八十丸空心食遠照後引下(或熬膏調引用尤妙)
白話
治療婦女產前產後的總藥,又名益母丸。只用益母草這一味藥,這種草就是充蔚子。它的葉子像火麻,對節而生,莖方形有凹面,五、六月間節節開紫花,開白花的不是這種。南北各地隨處都有。在端午節、小暑或六月六日花正盛開時,連根採收,放在通風處陰乾,不可接觸銅鐵器。用石臼和木杵搗成細末,用煉蜜製成如彈子大的藥丸。每次服用一丸,各自按照後面列出的引藥送下。或者酌情加入當歸、赤芍藥、木香更好。此藥不限丸數,以病癒為止,每日服用三、五丸。或者做成如梧桐子大的藥丸,每次服用七、八十丸,空腹或飯後遠食,按照後面列出的引藥送下(或熬成藥膏調和引用更佳)。