原文
黃蠟（一兩） 頭髮（一拳大） 香油（一兩） 輕粉（二錢另研） 豬膽（二個）
白話
黃蠟（一兩）、頭髮（約一拳大小）、香油（一兩）、輕粉（二錢，另外研磨）、豬膽（兩個）。
冬月諸症治例
治濕瘡並臁瘡膏
冬月諸症治例2 句
原文
上先將香熬四五沸次下黃蠟又熬四五沸再後下頭髮文火熬用槐柳條不住手攪候發消化濾淨後下輕粉略熬一時取起放瓷碗內冷水浸少頃即成膏一切濕瘡臁瘡貼半日黃水流出拭乾（加藥再貼一七全愈）
白話
首先將香油熬煮四五沸，接著放入黃蠟，再熬煮四五沸，之後放入頭髮，用文火熬煮，並用槐柳條不停攪拌，等到頭髮完全消化溶解，過濾乾淨後，加入輕粉稍微熬煮一會兒，然後取出，放入瓷碗內，用冷水浸泡片刻，就製成藥膏。所有濕瘡、臁瘡，貼用半日即會流出黃水，把黃水擦乾（加上藥再貼七天，就可痊癒）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。