原文
見效極速用多年土牆上白螺螄殼不拘多少洗去土淨火煆研為極細面用六分上好眼藥杯四分冰片五釐另研和勻米泔水洗淨瘡拭乾將藥搽上就結靨勿爬破恁其自落（已試驗過）
白話
效果非常迅速。使用多年土牆上的白螺螄殼，不論數量多少，洗去泥土，乾淨後用火煅燒，研磨成極細的粉末。取六分，加上四分的上等眼藥杯，以及另外研磨的五釐冰片，混合均勻。用洗米水清洗瘡口，擦乾後將藥搽上，很快就會結痂。不要抓破，讓它自然脫落。（已經試驗過）
冬月諸症治例
治疳瘡搽方
冬月諸症治例3 句
原文
又方 紅毼（燒灰存性五錢） 桃樹上干桃（燒灰存性五錢） 爐甘石（火煆黃色童便淬七次二錢半）
白話
另一個藥方：紅毼（燒成灰，保留藥性，五錢）、桃樹上的乾桃子（燒成灰，保留藥性，五錢）、爐甘石（用火煅燒至黃色，再用童子尿淬煉七次，二錢半）。
原文
上為細末臨搽入片腦少許其瘡先用椒蔥湯洗淨後以藥搽上三次即愈（已試驗過）
白話
將以上藥材研磨成細末，臨搽藥時加入少許冰片。瘡口先用花椒、蔥煮的湯洗淨，然後將藥搽上，三次即可痊癒。（已經試驗過）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。