原文
治腎虛腰膝足痛滋腎益陰壯陽久服（奇效）破故紙（川者佳洗淨酒浸少時隔紙炒香四兩） 川萆薢（真者四兩一兩鹽水一兩米泔水一兩童便一兩無灰酒各浸一宿曬乾） 杜仲（四兩去粗皮薑汁炒去絲） 胡桃肉（湯泡去皮八兩） 黃柏（四兩蜜炒） 知母（四兩蜜炒） 壯牛膝（去蘆酒洗淨四兩）
白話
治療腎虛導致的腰部、膝蓋和腳部疼痛，能滋養腎臟、補益陰液、強壯陽氣，長期服用有顯著效果。藥材包含：破故紙（以四川產的為佳，洗淨後用酒浸泡片刻，隔著紙炒到有香氣，取四兩）；川萆薢（取真的四兩，其中一兩用鹽水、一兩用米泔水、一兩用童便、一兩用無灰酒，分別浸泡一夜後曬乾）；杜仲（四兩，去除粗皮，用薑汁炒過去除絲）；胡桃肉（用熱水泡過去皮，取八兩）；黃柏（四兩，用蜜炒過）；知母（四兩，用蜜炒過）；以及強壯的牛膝（去除蘆頭，用酒洗淨，取四兩）。