養生類要

冬月諸症治例

瓦壟子丸

冬月諸症治例2
原文
治血塊丹溪云消血塊極效瓦壟子,即花蚶也。
白話
治療血塊。丹溪說:消除血塊非常有效的是瓦壟子,也就是花蚶。
原文
取殼燒,以醋淬三次,為末,醋膏丸,如梧桐子大。每服七十丸,酒下。能消一切血氣癥瘕,兼能消痰飲。
白話
取它的殼燒過,用醋淬火三次,磨成粉末,用醋調成膏狀製成丸,像梧桐子那麼大。每次服用七十丸,用酒送下。能夠消除一切血氣凝結的癥瘕,同時也能消除痰飲。