原文
《內經》曰：“冬三月，此謂閉藏。水冰地圻，無擾乎陽。早臥晚起，必待日光。若有私意，若已有得。去寒就溫，無泄皮膚，使氣亟脫。此冬氣之應，養藏之道也。逆之則傷腎，春為痿厥，奉生者少。
《內經》說：「冬季的三個月，稱之為閉藏。水結冰、地凍裂，不要擾動人體的陽氣。應該早睡晚起，一定要等到太陽出來再起床。如同心中藏著私密的想法，又好像已經有所獲得。要避開寒冷接近溫暖，不要使皮膚毛孔開泄，導致陽氣迅速耗散。這是順應冬季氣候、保養收藏之道的法則。違逆它就會損傷腎臟，到了春天會發生痿弱厥冷的疾病，奉獻給生長的力量就會減少。」
原文
” 大抵冬氣嚴寒，萬類潛藏，君子固密，毋觸冒寒邪。
大概來說，冬季的氣候嚴寒，萬物都潛伏隱藏，有修養的人應當固護身體、使腠理緊密，不要觸犯冒受寒邪。
那些觸犯寒邪而生病的人，就是傷寒，完全遵循張仲景的方法治療，在此不詳細論述。
原文
冬三月，太陽寒水用事，水旺則火受邪，金寡干畏，故喘嗽、腹滿、急痛、癥瘕積聚、堅痓㿗疝、下利清白、吐利腥穢、中風癱瘓、屈伸不便、厥逆等症作矣。治宜溫中散寒，不宜攻下利泄。
冬季三個月，是太陽寒水之氣當令，水氣旺盛就會使火受邪，金氣衰弱而失去制約，因此喘咳、腹部脹滿、拘急疼痛、癥瘕積聚、堅硬痙攣、㿗疝、下利清澈白色、嘔吐腹瀉腥臭穢物、中風癱瘓、肢體屈伸不便、四肢厥冷等病症就發生了。治療應當溫中散寒，不宜使用攻下利泄的方法。
原文
今將冬月諸症宜用諸方詳陳於左，對症用之，則發無不中矣。
現在將冬季各種病症適宜使用的各種方劑詳細陳述於下，對證使用，那麼施用起來就沒有不中肯有效的了。
原文
中風口噤，先用通關散吹入鼻中，候噴嚏口開，次用。
中風導致牙關緊閉的，先用通關散吹入鼻孔中，等到打噴嚏、口能張開之後，再使用後續的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。