養生類要

秋月諸症治例

四物三黃湯

秋月諸症治例1
原文
治目赤暴發雲翳赤腫痛不可忍當歸 川芎 芍藥 生地黃(各一錢) 羌活 防風 黃芩 龍膽草 黃連 甘菊花(各八分) 玄參 薄荷(各五分)上用水一鍾半煎八分食後通口服
白話
治療眼睛突然紅腫、長出雲翳、赤腫疼痛難以忍受。處方:當歸、川芎、芍藥、生地黃(各一錢),羌活、防風、黃芩、龍膽草、黃連、甘菊花(各八分),玄參、薄荷(各五分)。以上藥材用水一盞半煎煮至八分,飯後溫服。