原文
（方見養老類）泄瀉有五，不可例治。瀉水，腹不痛者，濕也；飲食入胃不停，完穀不化者，氣虛也；腹痛水瀉，腸鳴，痛一陣，瀉一陣，火也；或瀉或止，或多或少者，痰也；腹痛甚而瀉，瀉後痛減者，食積也。當隨症加減而分治之。
白話
（藥方參見養老類）泄瀉有五種情況，不能一概而論來治療。瀉出水狀物，腹部不痛的，是濕邪；食物進入胃中無法停留，排出完整的未消化穀物，是氣虛；腹痛伴隨水瀉，腸鳴，痛一陣就瀉一陣，是火邪；有時瀉有時止，有時多有時少，是痰飲；腹痛劇烈而後腹瀉，瀉後腹痛減輕的，是食積。應當根據症狀加減用藥，分別治療。