養生類要

夏月諸症治例

黃連香薷飲

夏月諸症治例2
原文
治傷暑腹痛自汗噁心或吐或瀉(身熱)香薷(二錢) 厚朴(薑汁炒) 白扁豆(炒) 黃連(各一錢) 甘草(五分炙)
白話
治療傷暑引起的腹痛、自汗、噁心,或者嘔吐、腹瀉(身體發熱)。香薷二錢,厚朴(用薑汁炒過),白扁豆(炒過),黃連各一錢,甘草五分(炙過)。
原文
上用水二鍾煎一鍾放冷徐徐服挾痰加半夏南星(各一錢)若虛加人參黃耆(各一錢)
白話
以上藥材用水二鍾煎至一鍾,放冷後慢慢服用。如果挾有痰,加半夏、南星各一錢。如果虛弱,加人參、黃耆各一錢。