養生類要

夏月諸症治例

益原散

夏月諸症治例1
原文
治暑月身熱小便不利此藥性涼除胃脘積熱又淡能滲濕故利小便而散濕熱也桂府滑石(六兩飛) 甘草(一兩另研)上各為末和勻每服三五錢新汲水調下夏月身熱汗出惡寒而渴者名曰中暍此方主之
白話
治療暑月身體發熱、小便不順暢。此藥藥性涼,能去除胃脘積熱,又因為味淡能滲濕,所以能利小便而散濕熱。桂府滑石(六兩,水飛),甘草(一兩,另研)。以上各藥研為末,混合均勻。每次服用三到五錢,用新汲取的水調服。夏天身體發熱、出汗、怕冷而口渴的,稱為中暍,此方主治。