養生類要

春月諸症治例

加味小青龍湯

春月諸症治例1
原文
治春初寒邪傷肺咳嗽乾薑(炒黑) 細辛 麻黃 桂枝 甘草(各五分) 白芍藥 五味子(各一錢) 半夏(薑製一錢半) 枳殼 桔梗(各五分) 白茯苓 陳皮(各八分)上用姜三片水煎食小時稍熱服
白話
治療春季初起時,寒邪侵襲肺部所導致的咳嗽。藥材包含:乾薑(炒黑)、細辛、麻黃、桂枝、甘草(各五分),白芍藥、五味子(各一錢),半夏(生薑炮製過,一錢半),枳殼、桔梗(各五分),白茯苓、陳皮(各八分)。以上藥材加入三片生薑,用水煎煮,在飯後一小時左右,稍微溫熱時服用。