原文
治濕熱內傷血分之重者黑牽牛（一斤半生半炒取頭末五分） 大黃（酒浸曬乾） 三稜 莪朮 豬牙皂角（去弦子）茵陳 枳殼（大穰） 檳榔（各四兩俱生） 木香（一兩）
白話
治療濕熱內傷、病在血分且病情較重者：使用黑牽牛（一斤，一半生用、一半炒過，取頭末五分）、大黃（用酒浸泡後曬乾）、三稜、莪朮、豬牙皂角（去除弦和籽）、茵陳、枳殼（取大塊的果肉）、檳榔（以上各四兩，皆生用）、木香（一兩）。
春月諸症治例
萬病遇仙丹
春月諸症治例4 句
原文
上為細末，用大皂角打碎，去子，煎濃湯，去渣，煮麵糊為丸，如綠豆大。
白話
將上述藥材研磨成細末，用大皂角打碎、去除種子，煎煮成濃湯，濾去藥渣，用這湯汁煮麵糊來製成藥丸，像綠豆般大小。
原文
每服實而新起二錢，虛而久者一錢，白湯送下。小兒各減半。
白話
每次服用時，體質壯實且剛發病者服用二錢，體質虛弱且病程已久者服用一錢，用白開水送服。小兒則減半服用。
原文
食積所傷，本物煎湯下；大便不通，麻仁湯下；小便不通，燈心、木通湯下。隨病輕重加減調引。
白話
如果是因飲食積滯所傷，用引起積滯的食物煎湯送服；大便不通，用麻仁湯送服；小便不通，用燈心草、木通煎湯送服。依病情的輕重來加減藥量與調整引藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。