原文
治過食寒冷硬物及生瓜果致傷太陰厥陰或嘔吐痞悶腸澼或腹痛惡食此治（傷之輕者）
白話
治療因為過度食用寒冷的硬質食物以及生冷瓜果，導致損傷太陰經與厥陰經，可能出現嘔吐、胸悶痞塞、腸道瀉痢，或者腹痛、厭食等症狀。此方治療的是（傷勢較輕的情況）。
春月諸症治例
半夏神麯湯
春月諸症治例2 句
原文
陳皮（一錢） 白朮（一錢五分） 半夏（一錢二分） 乾薑（八分炒） 神麯（炒一錢） 三稜（醋炒） 莪朮（醋炒） 白茯苓（去皮） 山楂（去核） 枳實（炒各一錢） 砂仁（七分炒） 麥芽（炒八分）上用姜三片煎熱服不拘時
白話
陳皮（一錢）、白朮（一錢五分）、半夏（一錢二分）、乾薑（八分，炒過）、神麯（炒過，一錢）、三稜（用醋炒過）、莪朮（用醋炒過）、白茯苓（去掉外皮）、山楂（去掉核）、枳實（炒過，各一錢）、砂仁（七分，炒過）、麥芽（炒過，八分）。以上藥材加入三片生薑煎煮，趁熱服用，不拘於特定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。