原文
治春月傷風，鼻塞聲重，或流清涕，咳嗽痰壅，氣逆，人迎脈浮緩者是。
白話
治療春季感受風邪，出現鼻塞、聲音重濁，或者流清鼻涕、咳嗽、痰多壅塞、氣往上逆，同時人迎脈呈現浮緩脈象的病症。
春月諸症治例
芎芷香蘇散
春月諸症治例3 句
原文
川芎 白芷 蘇葉（紫者去梗） 香附（各一錢） 陳皮 防風 羌活（各八分） 甘草（五分）
白話
川芎、白芷、紫蘇葉（取紫色的，去掉莖梗）、香附，以上各一錢。陳皮、防風、羌活，以上各八分。甘草五分。
原文
上用姜三片蔥白三寸水一鍾半煎八分食後熱服有痰加半夏（一錢）咳嗽加杏仁桑白皮（各八分）五味（十粒）
白話
以上藥材，加入生薑三片、蔥白三寸，用水一鍾半煎煮至八分，於飯後溫熱服用。若有痰，加半夏一錢；若咳嗽，加杏仁、桑白皮各八分，五味子十粒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。