原文
解利春夏秋傷寒熱病極穩羌活（一錢） 防風（一錢） 蒼朮（一錢五分） 川芎（一錢） 黃芩（一錢） 白芷（一錢） 甘草（五分） 細辛（五分） 生地黃（一錢不開亦效）
白話
治療春夏秋季感冒發熱的藥方，效果非常穩定。羌活（一錢）、防風（一錢）、蒼朮（一錢五分）、川芎（一錢）、黃芩（一錢）、白芷（一錢）、甘草（五分）、細辛（五分）、生地黃（一錢，不加此藥也有效）。
春月諸症治例
九味羌活湯
春月諸症治例2 句
原文
上用姜三片蔥白一根水二鍾煎一鍾熱服以汗為度無汗再服汗原多去蒼朮加白朮（一錢）渴加石膏（一錢）熱甚加柴胡山梔（各一錢）胸膈脹悶加枳殼桔梗（各七分）
白話
以上藥材加入生薑三片、蔥白一根、水兩碗，煎至一碗，趁熱服用，以出汗為標準。若無汗，可再服一次。如果原本就容易出汗，則去掉蒼朮，加入白朮（一錢）。口渴加石膏（一錢）。發熱嚴重加柴胡、山梔（各一錢）。胸口脹悶加枳殼、桔梗（各七分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。