解飲食諸毒

神仙長春廣嗣丹又名保命延齡丹

解飲食諸毒8 句

原文

昔日通真子奏進此方治男子五勞七傷顏貌衰朽形體羸瘦中年陽事不舉精神短少未至五旬鬚髮先白左癱右瘓步履艱難婦人下元虛冷（久不）孕育累經奇驗

白話

從前通真子進獻這個藥方，用來治療男性的五勞七傷、容貌衰老、形體瘦弱、中年陽痿、精神不足、未到五十歲鬚髮先白、半身不遂、行走困難，以及婦女下元虛冷、長久不孕，屢次使用都有神奇的效驗。

原文

人參（去蘆一兩）天門冬（去心一兩）懷山藥（薑汁炒二兩）當歸（酒洗一兩）澤瀉（去毛一兩）懷生地（二兩）懷熟地（二兩）川巴戟（去心二兩）川牛膝（去蘆酒浸曬乾二兩）山茱萸（去核一兩）肉蓯蓉（酒洗去心膜曬乾三兩）菟絲子（酒洗去土仍用酒蒸搗餅曬乾四兩）遠志（去蘆甘草湯泡去心三兩）赤石脂（另研一兩）白茯苓（去皮一兩）川杜仲（去粗皮薑汁炒斷系二兩）甘州枸杞子（去梗三兩）地骨皮（去木洗去土淨二兩）車前子（去土一兩）石菖蒲（去土一寸九節者為佳銅刀切片炒一兩）柏子仁（去殼炒一兩）廣木香（一兩）川椒（去目梗閉口者炒出汗淨二兩）覆盆子（去梗一兩）北五味子（去梗一兩）

白話

人參（去除蘆頭，一兩）、天門冬（去除心，一兩）、懷山藥（用薑汁炒過，二兩）、當歸（用酒洗過，一兩）、澤瀉（去除毛，一兩）、懷生地（二兩）、懷熟地（二兩）、川巴戟（去除心，二兩）、川牛膝（去除蘆頭，用酒浸泡後曬乾，二兩）、山茱萸（去除核，一兩）、肉蓯蓉（用酒洗過，去除心膜，曬乾，三兩）、菟絲子（用酒洗去泥土，再用酒蒸過，搗成餅後曬乾，四兩）、遠志（去除蘆頭，用甘草湯浸泡，去除心，三兩）、赤石脂（另外研磨，一兩）、白茯苓（去除皮，一兩）、川杜仲（去除粗皮，用薑汁炒過，切斷絲狀物，二兩）、甘州枸杞子（去除梗，三兩）、地骨皮（去除木質部分，洗淨泥土，二兩）、車前子（去除泥土，一兩）、石菖蒲（去除泥土，以一寸有九節者為佳，用銅刀切片，炒過，一兩）、柏子仁（去除殼，炒過，一兩）、廣木香（一兩）、川椒（去除眼睛和梗，閉口者，炒出汗淨，二兩）、覆盆子（去除梗，一兩）、北五味子（去除梗，一兩）。

原文

上藥二十五味，合五五之數，共為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。

白話

以上二十五味藥，符合五五之數，一起研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如同梧桐子。

原文

每服三十丸，空心、上午、下午，各用溫酒送下，日進三服。服藥十日，小便雜色，是舊疾出也。

白話

每次服用三十丸，在空腹、上午、下午，各用溫酒送服，一天服用三次。服藥十天，小便出現雜色，這是舊病排出的現象。

原文

又十日後，鼻頭酸，言語雄壯，胸中疼痛，咳嗽吐膿，形色不衰，是肺病出也。

白話

又過了十天，會感覺鼻頭發酸，說話聲音洪亮，胸中疼痛，咳嗽吐出膿液，但形體氣色不衰弱，這是肺病排出的現象。

原文

一月後，腹中一應七情氣滯、脾胃勞倦、沉寒痼冷諸積皆退。

白話

一個月後，腹中所有因七情導致的氣滯、脾胃勞累疲倦、以及沉寒頑固的寒積等各種積滯都會消退。

原文

百日後，容顏不衰，鬚髮變黑，齒落更生，老弱亦能康健，目視十里，力加百倍，行路不倦，壽算延長，卻病多子。

白話

一百天後，容顏不會衰老，鬚髮變為黑色，脫落的牙齒重新長出，年老體弱也能恢復健康，眼睛能看清十里之外，力氣增加百倍，走路不疲倦，壽命延長，去除疾病，生育能力增強。

原文

邵真人傳施此方，吾徽郡數十人服，皆獲延年多子之效，茲不盡錄。

白話

邵真人傳授並施捨這個藥方，我們徽州地區有數十人服用，都獲得了延長壽命、多生兒子的效果，這裡不一一記錄了。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。