原文
清上補下第一方，價廉而功極大，常服累有奇效。
白話
這是清除上焦、補益下焦的第一良方，價格便宜但功效極大，經常服用接連有奇特的療效。
解飲食諸毒
二至丸
解飲食諸毒4 句
原文
冬至日，取冬青子不拘多少，陰乾，以蜜酒拌透，盒一晝夜，粗布袋擦去皮，曬乾，為末，新瓦瓶收貯。
白話
在冬至這一天，取冬青子不論多少，放在陰涼處晾乾，用蜜酒拌勻浸透，加蓋密閉一晝夜，再用粗布袋擦去外皮，曬乾後磨成粉末，收藏在新的瓦瓶中。
原文
待夏至日，取旱蓮草數十斤，搗自然汁，熬膏，和前藥末為丸，如梧桐子大。每服百丸，臨臥時酒送下。
白話
等到夏至這一天，取旱蓮草數十斤，搗爛取得天然汁液，熬成膏狀，再與先前製好的藥末混合做成丸劑，大小如梧桐子。每次服用一百丸，在臨睡前用酒送服。
原文
其功甚大，初服便能使老者無夜起之累，不旬日使膂力加倍，又能變白鬚發為黑，理腰膝，壯筋骨，強陰不走，酒色痰火人服尤更奇妙。
白話
它的功效非常顯著，初次服用就能使老年人免除夜間頻尿的困擾，不到十天就能使體力加倍，又能使白鬚白髮轉為黑色，調理腰膝，強壯筋骨，增強陰精而不遺泄，對於因酒色過度而痰火旺盛的人服用後尤其更顯神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。