養生類要

解飲食諸毒

還元丹

解飲食諸毒2
原文
養脾補腎最妙老人尤宜常服脾泄腎泄俱效山藥(薑汁炒) 白茯苓(去皮) 小茴香 薏苡仁(炒) 蓮肉(去皮心) 砂仁(炒) 神麯(半斤) 粉草(半斤二味共炒一時不可焦)
白話
養護脾胃、補益腎臟的效果最好,老年人尤其適合經常服用。對於脾胃虛弱引起的腹瀉和腎虛引起的腹瀉都有效。藥材包括:山藥(用薑汁炒過)、白茯苓(去皮)、小茴香、薏苡仁(炒過)、蓮子肉(去皮和蓮心)、砂仁(炒過)、神麴(半斤)、粉草(半斤,這兩味藥一起炒一段時間,但不能炒焦)。
原文
上為末,用黃牛胎犢一條(一斤以下者佳),熬膏,入糯米粉四兩,和成硬糊樣,為丸彈大。每服大人二丸,小兒一丸,飢時飲湯嚼下。按此方脾腎要藥功效甚大不能盡述
白話
將以上藥材磨成粉末,用一條黃牛的胎犢(一斤以下的較好),熬成膏狀,加入四兩糯米粉,攪拌成硬糊狀,再揉成彈子大小的藥丸。每次服用,大人吃兩丸,小孩吃一丸,在飢餓時用湯送服並嚼碎吞下。按:這個藥方是治療脾腎的關鍵藥物,功效很大,無法一一詳細說明。