養生類要

解飲食諸毒

山精丸

解飲食諸毒2
原文
健脾除濕去火消痰神效蒼朮(二斤茅山者先用米泔水浸三日用竹刀刮去粗皮陰乾) 桑椹(紫熟者一斗取自然汁去渣將蒼朮浸入汁內令透取出曬乾又浸又曬如此者九次用木臼搗為細末) 甘州枸杞(一斤去梗) 地骨皮(去木土一斤)
白話
健脾、除濕、去火、消痰有神效的蒼朮(取二斤茅山產的,先用淘米水浸泡三天,用竹刀颳去粗皮,陰乾)。桑椹(取一斗紫黑色的成熟果實,榨取天然汁液,濾去渣滓,將蒼朮浸入汁中,讓它完全吸透,取出曬乾,再浸再曬,如此重複九次,最後用木臼搗成細末)。甘州枸杞(一斤,去除梗)。地骨皮(去除木質部和泥土,一斤)。
原文
上並曬為末,與蒼朮末和勻,煉蜜為丸,彈大。每服二丸,百沸湯下。按,此方強脾益腎,老少俱效。
白話
將以上藥材都曬乾後磨成粉末,與蒼朮粉末混合均勻,用煉製過的蜂蜜調製成丸,每顆如彈子般大小。每次服用二丸,用沸騰的開水送服。按:此方能強健脾胃、補益腎臟,無論老年人或小孩都有效果。