養生類要

解飲食諸毒

太極丸

解飲食諸毒5
原文
人身五臟,配天五行,一有不和,則為災疾。
白話
人體的五臟,對應天上的五行,一旦有不協調,就會產生災病。
原文
藥有五味,各主五臟,可使調和,故曰太極。
白話
藥物有五味,各自歸屬於五臟,能夠使五臟調和,所以稱為太極。
原文
黃柏(屬水主滋腎水若以堅精去皮鹽酒浸三日炒褐色為末淨三兩六錢) 知母(屬金主清潤肺金若以降火佐黃柏為金水相生去皮酒浸一宿炒乾為末淨二兩四錢) 破故紙(屬火主收斂神明能使心包之火與命門火相通故元氣堅固骨髓充實蓋澀以去脫也新瓦炒香為末淨二兩八錢)胡桃仁(屬木主潤血氣凡血屬陰陰惡燥故用油以潤之佐故紙有木火相生之妙方書云黃柏無知母胡桃仁無故紙猶草木之無葉也去皮待各藥末成研如泥淨三兩二錢和入眾藥內) 砂仁(屬上醒浮開胃引眾藥下補丹田香而能竄和合五臟沖和之氣如天地以土為沖氣也去殼將五錢用川椒一兩同炒透去椒不用又用五錢不炒共為細末淨一兩)
白話
黃柏(屬水,主要滋養腎水,並能固精。去皮後,用鹽水浸泡三日,炒至褐色,研成粉末,淨重三兩六錢。) 知母(屬金,主要清潤肺金,並能降火,輔助黃柏,達到金水相生的效果。去皮後,用酒浸泡一夜,炒乾研末,淨重二兩四錢。) 破故紙(屬火,主要收斂精神,能使心包之火與命門之火相通,因此元氣堅固,骨髓充實,這是因為其收涩作用能防止耗散。用新瓦炒出香味,研末,淨重二兩八錢。) 胡桃仁(屬木,主要潤澤血氣。凡是血都屬陰,陰性物質厭惡乾燥,所以用油脂來滋潤它,輔助破故紙,有木火相生的妙用。醫書說:「黃柏沒有知母、胡桃仁沒有破故紙,就像草木沒有葉子一樣。」去皮,等各藥材粉末製成後,研磨成泥狀,淨重三兩二錢,混入其他藥材中。) 砂仁(屬土,能醒脾開胃,引導眾藥向下補益丹田。香氣能竄透,調和五臟的沖和之氣,就像天地間以土作為沖和之氣一樣。去殼,取五錢用川椒一兩同炒至透,去掉川椒不用;另外再取五錢不炒,兩者一起研成細末,淨重一兩。)
原文
上五味,各製為末,如法和勻。煉蜜為丸,如梧桐子大。
白話
以上五味藥,各自製成粉末,按照方法調和均勻。再用煉製過的蜂蜜做成丸藥,大小如梧桐子一般。
原文
每服七十丸,用滾白湯,或酒,隨意送下,早晚各一服。服久,效不可言,服至終身,成地仙矣。膏粱痰火人不宜用。
白話
每次服用七十丸,用滾開的白開水或酒,隨意送服,早晚各服一次。服用時間久了,效果無法用言語形容,如果終身服用,就能成為地仙。但平日食用肥甘厚味、體內有痰火的人不宜使用。