原文
取好真玉朴硝一味此物是太陰之精亦取南方丙火北方癸水三家相見煉成丹也每料用朴硝五斗水三桶蘿蔔五斤切作片子同入鐵鍋內煅煉一明取出濾滓澄清五七遍至晚於星月下露至天明瓦盆內自然結成青白塊子去水控出用瓷小罐盛之按實入八卦爐中先文後武從幔（至緊）自然成汁煎後不響再加頂火一煆如此一晝夜待冷取出搗羅為末於淨地上放藥用新瓦盆一個合之以去火毒為度後為末每一斤入甘草生熟各一兩為末同攪勻臨睡斟酌用之或一錢或二錢桃花煎湯或蔥白煎湯下此藥大治邪熱所幹膈氣上滿五臟格澀此朴硝本性還溫無毒煆煉之法有八件緊要詳切於後
白話
選取上好的真玉朴硝這一味藥，這東西是太陰的精華，同時也取自南方的丙火、北方的癸水，三者結合，煉成丹藥。每批用料：朴硝五斗、水三桶、蘿蔔五斤，切成片狀，一起放入鐵鍋內煅燒至透明，取出過濾殘渣，澄清五到七次，到了晚上放在星空月光下露置到天亮，瓦盆內自然結成青白色的塊狀，去除水分後撈出，用瓷製小罐盛裝，壓實後放入八卦爐中，先用文火後用武火，從緩慢（到緊急）自然熔化成液體，煎煮後不再發出聲響，再加頂火煅燒一次，這樣經過一晝夜，等冷卻後取出，搗碎篩成粉末。在乾淨的地上放置藥粉，用一個新的瓦盆蓋住，以去除火毒為標準，之後再磨成粉末，每一斤藥粉加入生甘草和熟甘草各一兩磨成的粉末，一起攪拌均勻，臨睡前依情況取用，或一錢或二錢，用桃花煎湯或蔥白煎湯送服。此藥主要治療邪熱侵犯、胸膈氣悶上脹、五臟阻滯不通。這種朴硝本性溫和無毒，煅燒的方法有八個關鍵要點，詳細說明於後。