原文
治證大略同前。用美味與十五六歲室女食養。
白話
治療的證候大體與之前相同。用美味的食物來供養十五、六歲的閨女。
三豐張真人進紅鉛方並序
蟠桃酒
三豐張真人進紅鉛方並序6 句
原文
春三月，秋八月，採園中桑葉，曬乾，再用甘草、漏蘆、白苑花各等分，為末。用初生男乳汁調三錢與女子服之。
白話
在春季的三月或秋季的八月，採集園中的桑葉，曬乾後，再用甘草、漏蘆、白苑花各等分，研磨成粉末。用初生男孩的乳汁調和三錢，給女子服用。
原文
後用甘草、桂皮、乳香各少許，煮雄豬前蹄十分爛，去骨與女子食之一二日，乳極盛。
白話
之後用甘草、桂皮、乳香各少許，將雄豬的前蹄煮到非常爛，去除骨頭後給女子吃一兩天，乳汁就會非常充足。
原文
後再用甘遂為末，每用少許塗乳頭上，引乳出，洗去甘遂聽用。
白話
之後再用甘遂磨成粉末，每次取少許塗抹在乳頭上，引出乳汁後，洗去甘遂備用。
原文
或取下，用乳香少許為丸，如黍米大，每用三五十丸，空心溫酒送下。
白話
或者取下乳汁，用少許乳香搓成如黍米大小的藥丸，每次服用三五十丸，空腹時用溫酒送下。
原文
欲散，用穿山甲、紫梢花各一錢為末，酒調下即散。此返經為乳法也。
白話
如果想要散去乳汁，用穿山甲、紫梢花各一錢磨成粉末，用酒調和服用，乳汁就會散去。這就是所謂「返經為乳」的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。