養生類要

陰陽烹煉秋石服餌訣法

陽煉秋石法

陰陽烹煉秋石服餌訣法3
原文
童便不拘多少,用鍋熬將乾,量入稻草灰或蕎麥灰收干。待其鍋一紅,便取起搗碎。
白話
童子尿不論多少,用鍋熬煮到快要乾時,酌量加入稻草灰或蕎麥灰來吸收水分使之乾燥。等到鍋子一發紅,就取出來搗碎。
原文
又用淨鍋入清水再煮,看其大沸,用箕一個,上用好棉紙三張,將鍋內藥水濾過,去灰如澄清一般。
白話
再用乾淨的鍋子加入清水重新煮,觀察它大大沸騰時,用一個篩箕,上面鋪三張好的棉紙,將鍋裡的藥水過濾,去除灰燼,直到像清水一樣澄澈。
原文
再用銅鍋或銅銚一個,洗淨,入煎過澄清水,再熬成丹,待乾,日曬夜露旬日聽用。
白話
再用一個銅鍋或銅壺,洗乾淨,放入煎煮過並澄清的水,再次熬煉成丹狀,等它乾燥後,白天日曬、夜晚露天放置十天,以備使用。