養生類要

鄒樸庵玉軸六字氣訣

鄒樸庵玉軸六字氣訣

鄒樸庵玉軸六字氣訣26
原文
道藏有《玉軸經》言:“五臟六腑之氣,因五味熏灼不和,又六慾七情,積久生病。內傷臟腑,外攻九竅,以致百骸受疾。輕則痼癖,甚則肓廢,又重則喪亡。
白話
道藏中有一部《玉軸經》說:“五臟六腑的氣,因為飲食五味薰烤灼傷而失調,再加上六慾七情,累積久了就會生病。向內損傷臟腑,向外侵襲九竅,以至於全身骨骼都受到病痛。輕微的成為頑固的癖病,嚴重的成為無法醫治的殘廢,更嚴重的就會喪命死亡。”
原文
”故太上憫之,以六字氣訣治五臟六腑之病。
白話
所以太上老君憐憫世人,用六字氣訣來治療五臟六腑的病。
原文
其法:以呼而自瀉出臟腑之毒氣,以吸而自採取天地之清氣以補之。
白話
這個方法是:用呼氣來自行瀉出臟腑的毒氣,用吸氣來自行採取天地的清氣來補充它。
原文
當日小驗,旬日大驗,一年後萬病不生,延年益壽,衛生之寶,非人勿傳。
白話
當天就會有小的效驗,十天就會有大的效驗,一年之後各種疾病都不會產生,可以延長壽命,是養生的珍寶,不是合適的人就不要傳授。
原文
呼有六,曰呵、呼、呬、噓、嘻、吹也。吸則一而已。呼有六者何?
白話
呼氣有六種,叫做呵、呼、呬、噓、嘻、吹。吸氣則只有一種而已。呼氣有六種是為什麼呢?
原文
以呵字治心氣,以呼字治脾氣,以呬字治肺氣,以噓字治肝氣,以嘻字治膽氣,以吹字治腎氣。此六字氣訣,分主五臟六腑也。
白話
用呵字治療心氣,用呼字治療脾氣,用呬字治療肺氣,用噓字治療肝氣,用嘻字治療膽氣,用吹字治療腎氣。這六字氣訣,分別主管五臟六腑。
原文
凡天地之氣,自子至巳為六陽時,自午至亥為六陰時。
白話
凡是天地之間的氣,從子時到巳時是六個陽時,從午時到亥時是六個陰時。
原文
如陽時,則對東方,勿盡閉窗戶,然忌風入,及解帶正坐,扣齒三十六,以定神光。
白話
如果是陽時,就面向東方,不要把窗戶完全關閉,但要忌諱風吹進來,並且解開衣帶端正坐好,叩齒三十六下,用來安定神采。
原文
攪口中濁津,漱煉二三百下,候口中成清水,即低頭向左而咽之,以意送下喉,汨汨至腹間。即低頭開口,先念呵字,以吐心中毒氣。
白話
攪動口中渾濁的唾液,漱口煉製兩三百下,等到口中變成清澈的唾液,就低頭向左邊嚥下去,用意念送到喉嚨,咕嚕咕嚕地到達腹部。然後低頭張開嘴,先念呵字,來吐出心中的毒氣。
原文
念時耳不得聞呵字聲,聞即氣粗,反損心氣也。
白話
念的時候耳朵不能聽到呵字的聲音,聽到了就是氣息粗重,反而會損傷心氣。
原文
念畢,低頭閉口,以鼻徐徐吸天地之清氣以補心氣。
白話
念完之後,低下頭閉上嘴,用鼻子慢慢地吸入天地的清氣來補充心氣。
原文
吸時,耳不得聞吸聲,聞即氣粗,亦損心氣也。但呵時令短,吸時令長,吐少納多也。
白話
吸氣的時候,耳朵不能聽到吸氣的聲音,聽到了就是氣息粗重,也會損傷心氣。只要呵氣時讓它短促,吸氣時讓它綿長,吐出的少,納入的多。
原文
吸訖,即又低頭念呵字,耳復不得聞呵字聲。
白話
吸氣完畢,就再次低頭念呵字,耳朵再次不能聽到呵字的聲音。
原文
呵訖,又仰頭以鼻徐徐吸清氣以補心,亦不可聞吸聲。
白話
呵氣完畢,又抬起頭用鼻子慢慢地吸入清氣來補充心氣,也不可以聽到吸氣的聲音。
原文
如此吸者六次,即心之毒氣漸散,又以天地之清氣補之,心之元氣亦漸復矣。
白話
像這樣吸氣六次,心中的毒氣就會漸漸散去,又用天地的清氣補充它,心的元氣也漸漸恢復了。
原文
再又依此式念呼字,耳亦不可得聞呼聲,又吸以補脾,耳亦不得聞吸聲,如此吸者六次,所以散脾毒而補脾元也。
白話
然後再依照這個姿勢念呼字,耳朵也不能聽到呼聲,然後吸氣來補充脾氣,耳朵也不能聽到吸氣聲,像這樣吸氣六次,這是用來散去脾臟的毒氣並補充脾臟的元氣。
原文
次又念呬字以瀉肺毒,以吸而補肺丸,亦須六次。次念噓字以瀉肝毒,以吸而補肝丸。嘻以瀉膽毒,吸以補膽丸。吹以瀉腎毒,吸以補腎丸。如此者並各六次,是謂小周。
白話
接著又念呬字來瀉肺部的毒,用吸氣來補充肺部的元氣,也必須做六次。接著念噓字來瀉肝臟的毒,用吸氣來補充肝臟的元氣。念嘻字來瀉膽的毒,用吸氣來補充膽的元氣。念吹字來瀉腎臟的毒,用吸氣來補充腎臟的元氣。像這樣每一種都各做六次,這稱為小周。
原文
小周者,六六三十六也,三十六者,一次周天也。
白話
小周的意思,是六六三十六次,三十六次,就是一個周天。
原文
一周而六氣遍,臟腑之毒氣漸消,病根漸除,而祖氣漸完矣。
白話
運行一個周天,六種氣就遍行全身,臟腑的毒氣漸漸消散,病根漸漸去除,而先天之氣也漸漸完備了。
原文
次看是何臟腑受病,如眼病,即念噓、嘻二字各十八遍,仍每次以吸補之,總之為三十六訖,是為中周。中周者,第二次三十六,通為七十二也。
白話
接著看是哪個臟腑生病,例如眼病,就念噓、嘻這兩個字各十八遍,並且每次都用吸氣來補充,總共三十六次結束,這是中周。中周的意思,是第二次的三十六次,加上前面的總共是七十二次。
原文
次又再依前呵、呼、呬、噓、嘻、吹六字法各為六次,並須呼以瀉之,吸以補之,愈當精處,不可怠廢,此第三次三十六也,是為大周,即總之為一百單八次,是百八訣也。
白話
然後再依照前面呵、呼、呬、噓、嘻、吹這六個字的方法各做六次,都必須用呼氣來瀉,用吸氣來補,越是要精細對待,不可以懈怠荒廢,這是第三次的三十六次,稱為大周,總共加起來是一百零八次,這就是一百零八訣。
原文
午時屬陰時,有病即對南方為之,南方屬火,所以卻陰毒也。然又不若子後巳前面東之為陽時也。
白話
午時屬於陰時,如果有病就面向南方來練習,南方屬火,可以用來驅除陰毒。然而還是不如子時之後、巳時之前,面向東方,在陽時練習的效果好。
原文
如早床上面東,將六字各為六次,是為小周,亦可治眼病也。凡眼中諸症,惟此訣能去之,他病亦然。神乎神乎,此太上之慈旨也。略見《玉軸真經》,而詳則得之師授也。
白話
例如早上在床上面向東方,將六個字各做六次,這就是小周,也可以治療眼病。凡是眼睛的各種症狀,只有這個訣竅能夠去除它,其他疾病也是這樣。神奇啊,神奇啊,這是太上老君慈悲的旨意。大略可以在《玉軸真經》中看到,而詳細的內容則是從師傅那裡傳授得來的。
原文
如病重者,每字作五十次,凡三百,則六腑周矣。
白話
如果病情嚴重的人,每個字做五十次,總共三百次,那麼六腑就都運轉一週了。
原文
乃漱煉咽液,叩齒訖,復為之,又三百次訖,復漱煉咽液叩齒如初。如此者三,即通為九百次,無病不愈。秘之秘之,非人勿傳。
白話
於是漱口煉製唾液吞下,叩齒結束,再重新練習,又是三百次結束,再像最初一樣漱口煉製唾液吞下、叩齒。像這樣重複三次,總共就是九百次,沒有什麼病是治不好的。要保密再保密,不是合適的人就不要傳授。
原文
孫真人云:“天陰霧惡,風猛寒,斯時勿取氣,但閉之耳。”
白話
孫真人說:“天氣陰沉、有霧氣惡劣,風大寒冷,這個時候不要採取天氣之氣,只要閉氣就可以了。”