原文
甘蔗粥 治咳嗽虛熱，口乾舌燥，涕吐稠黏。用甘蔗取汁三碗，入米三合煮粥，空心食之。竹瀝粥 治痰火如神。如常煮粥法，以竹瀝下半杯，食之。綠豆酒 治陰虛痰火諸疾。
白話
甘蔗粥，治療咳嗽、虛熱、口乾舌燥、痰液黏稠。取甘蔗汁三碗，加入米三合煮成粥，空腹食用。竹瀝粥，治療痰火症有如神效。按一般煮粥的方法，加入竹瀝半杯，食用。綠豆酒，治療陰虛、痰火等各種疾病。
火門
火門
火門8 句
原文
用綠豆、山藥各二兩，黃怕、牛膝、元參、沙參、白芍、山梔、天麥冬、花粉、蜂蜜各一兩半，當歸一兩二錢，甘草三錢，以好酒浸之飲。
白話
使用綠豆、山藥各二兩，黃柏、牛膝、玄參、沙參、白芍、山梔、天門冬、麥門冬、天花粉、蜂蜜各一兩半，當歸一兩二錢，甘草三錢，用好酒浸泡後飲用。
原文
黃連酒 有火症及發熱，不宜飲酒。蓋酒性大熱，助病為瘧，多致不治。倘遇喜慶事，必欲飲用此。以黃連、綠豆各一錢，枸杞三錢，浸酒飲。
白話
黃連酒，有火症及發熱者不宜飲用。因為酒性大熱，會助長病邪，很多人因此無法治好。如果遇到喜慶之事，必須飲用，可用黃連、綠豆各一錢，枸杞三錢，浸泡酒中飲用。
原文
黃柏酒 有相火而好飲者宜。如生瘡疥及肌膚不澤，用黃柏一兩，豬胰四兩，生浸飲。一味豬胰浸酒，令妇人多乳，催乳更妙。小麥湯 治五淋不止，身體壯熱，小便滿悶。
白話
黃柏酒，有相火且好飲的人適宜使用。如果生瘡癤及皮膚粗糙不潤澤，用黃柏一兩，豬胰四兩，生浸泡後飲用。單用豬胰浸泡酒，讓婦女多乳汁，催乳效果更好。小麥湯，治療各種淋症不止、身體高熱、小便不通暢滿悶。
原文
小麥一升，通草二兩，水煎。不時可啜，自效。甘豆湯 治一切煩渴，二便澀少及風熱入腎。黑豆二合，甘草二錢，生薑七斤，水煎服。藕蜜膏 主虛熱口渴，大便燥結，小便秘痛。
白話
小麥一升，通草二兩，水煎服。不時可以啜飲，自然有效。甘豆湯，治療一切煩渴、大小便不通暢以及風熱侵入腎臟。黑豆二合，甘草二錢，生薑七片，水煎服用。藕蜜膏，主治虛熱口渴、大便乾硬、小便澀痛。
原文
藕汁、蜜各四升，生地汁一升，和勻，慢火熬成膏，每服半匙，口含噙化，不時用，忌煎炒。竹葉粥 治膈上風熱，頭目赤痛，止渴清心。
白話
藕汁、蜂蜜各四升，生地汁一升，混合均勻，用小火慢熬成膏，每次服用半湯匙，口中含著慢慢融化，不時使用，忌食煎炸炒的食物。竹葉粥，治療胸膈以上的風熱、頭目赤痛、止渴清心。
原文
竹葉五十片，石膏二兩，水三碗，煎至兩碗，澄清去渣，入米三合煮粥，加白沙糖二錢食。四汁膏 清痰降火，下氣止血。
白話
竹葉五十片，石膏二兩，水三碗，煎至兩碗，澄清後去除渣滓，加入米三合煮粥，加入白糖二錢食用。四汁膏，清化痰液、降泄火氣、疏通氣機、止血。
原文
雪梨、甘蔗、鮮藕、薄荷葉各等分，搗汁，入瓦鍋，文火熬膏，頻頻飲。如無梨，秋白亦可。
白話
雪梨、甘蔗、鮮藕、薄荷葉各等分，搗碎取汁，放入瓦鍋中，用小火熬成膏，頻繁飲用。如果沒有雪梨，秋天的白菜也可以替代。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。