原文
室家乖戾，處事不和，動成荊棘，一也。恣縱慆淫，不自珍重，二也。憂思想慕，得失縈懷，三也。今日預愁明日，一年營計百年，四也。煩躁暴戾，不自寬慰，五也。窘若拘囚，無瀟灑志，六也。怨天尤人，廣生懊惱，七也。以死為苦，難割難捨，八也。
白話
家庭關係不和睦，處事不協調，一舉一動都像荊棘般充滿障礙，這是第一種。放縱情慾，不知珍惜自己，這是第二種。憂愁思慮、羨慕貪求，得失之心縈繞心頭，這是第三種。今天預先憂愁明天的事，為一年生計卻打算百年，這是第四種。煩躁易怒、性情暴戾，不懂得寬慰自己，這是第五種。處境窘迫如同被囚禁，沒有灑脫自在的心志，這是第六種。怨恨上天、責怪他人，時常產生懊惱，這是第七種。認為死亡是痛苦，難以割捨、難以放下，這是第八種。