原文
驕恣率性，不遵戒忌，一也。輕命重財，治療不早，二也。聽信巫禱，廣行殺戮，不信醫藥，三也。諱疾試醫，言不由中，四也。不善擇醫，信人譭譽，或從蓍卜，五也。急欲速效，旦暮更張，雜劑亂投，六也。索即寫方，制炮失宜，私自加減，七也。侍奉不得人，煎丸失法，怠不精詳，八也。寢興不適，飲食無度，九也。過服湯藥，盪滌腸胃，十也。
白話
驕傲放縱，任性而為，不遵守禁忌，這是第一點。輕視生命看重錢財，不及早治療，這是第二點。聽信巫師祈禱，大肆進行殺戮，不相信醫藥，這是第三點。隱瞞疾病來試探醫生，說話不發自內心，這是第四點。不善於選擇醫生，聽信別人的詆毀或讚譽，或者聽從占卜的結果，這是第五點。急於追求快速見效，早晚更換藥方，胡亂使用各種藥物，這是第六點。索取藥方後立即書寫，炮製方法不當，私自增減藥量，這是第七點。侍奉的人不合適，煎藥製丸不得法，懈怠不精細詳盡，這是第八點。作息不規律，飲食沒有節制，這是第九點。過度服用湯藥，盪滌腸胃，這是第十點。