壽世青編

調息

調息

調息29
原文
調息一法,貫徹三教。大之可以入道,小用亦可以養生。
白話
調息這個方法,貫穿了儒、佛、道三教。往大了說可以由此入道,往小了說也可以用來養生。
原文
靜功之最上一乘法也,故迦文垂教,以視鼻端白數出入息,為止觀初門。莊子《南華經》曰:至人之息以踵大易。隨卦曰:君子以嚮晦入宴息。
白話
這是靜功中最上乘的功法,所以佛陀教導,以注視鼻端白色、數算出入呼吸,作為止觀的初步入門。莊子《南華經》說:至人的呼吸是用腳跟。易經隨卦說:君子在傍晚時入室休息。
原文
王龍溪曰:古之至人,有息無睡,故曰嚮晦入宴息。
白話
王龍溪說:古代的至人,只有呼吸沒有睡眠,所以說傍晚入室休息。
原文
宴息之法,當嚮晦時,耳無聞,目無見,四體無動,心無思慮,如種火相似。元天元神元氣,停育相抱,真意綿綿。老子曰綿綿若存是也。
白話
休息的方法,在傍晚時,耳朵不聽聲音,眼睛不看事物,四肢不動,心中沒有思慮,就好像種火一樣。元天、元神、元氣,停育相抱,真意綿綿不絕。老子說「綿綿若存」就是這個意思。
原文
其開合自然,與虛空同體,故能與虛空同壽也。
白話
它們的開合自然,與虛空融為一體,所以能夠與虛空同樣長久。
原文
世人終日營營,精神困敗,藉此夜間一睡,始彀日間之用。
白話
世上的人整天忙碌,精神疲憊睏乏,靠著夜間這一覺,才足以應付白天的使用。
原文
不能調之,一點光明,盡被後天塵濁所蔽,是謂陽陷於陰也。
白話
不能調息的人,那一點光明,完全被後天的塵濁所遮蔽,這叫做陽氣陷於陰中。
原文
調息之法,不拘時候,平身端坐,解衣緩帶,務令適然,口中舌攪數次,微微吐出濁氣,不令有聲,鼻中微微納之,或三五遍,二七遍。
白話
調息的方法,不限時間,身心平穩端正地坐著,解開衣服放寬腰帶,務必讓自己舒適,舌頭在口中攪動數次,輕輕吐出濁氣,不要發出聲音,鼻中輕輕吸入,或三五遍,或二七遍。
原文
有津嚥下,叩齒數通,舌抵上齶,唇齒相著,兩目垂簾,令朧朧然,漸次調息,不喘不粗,或數息出,或數息入。
白話
有津液就嚥下,叩齒幾遍,舌頭抵住上顎,嘴唇牙齒相接,兩眼垂下簾子,讓它朦胧樣,逐漸調息,不喘不粗重,有時數呼出的息,有時數吸入的息。
原文
從一至十,從十至百,攝心在數,勿令散亂,如心息相依,雜念不生,則止勿數,任其自然,坐久愈妙。
白話
從一數到十,從十數到百,收攝心神專注在數息上,不要讓它散亂,如果心息相依、雜念不生,就停止不數,任其自然,坐得越久越好。
原文
若欲起身,須徐徐舒放,手足勿得遽起,能勤行之,靜中光景,種種奇特,直可明心見性,不但養身全生而已。
白話
如果要起身,必須徐徐舒緩放鬆,手足不要急促起身。能勤奮行之,靜中的光景,種種奇特,足以明心見性,不只是養身全生而已。
原文
出入綿綿,若存若亡,神氣相依,是為真息,息息歸根,自能奪天地之造化,長生不死之妙道也。
白話
出入綿綿,若有若無,神氣相依,這就是真息,息息歸根,自然能奪取天地的造化,是長生不死的妙道。
原文
蘇子瞻《養生頌》云:已飢方食,未飽先止,散步逍遙,務令腹空。
白話
蘇軾《養生頌》說:餓了才進食,未飽就先停止,散步逍遙,務必讓腹中空虛。
原文
當腹空時即便入室,不拘晝夜,坐臥自便,唯在攝身。
白話
當腹中空虛時便進入室內,不拘晝夜,坐臥隨意,只在於收攝身心。
原文
使如木偶,常自念言,我今此身,若少動搖,如毫髮許,便墜地獄,如商君法,如孫武令,事在必行,有死無犯。
白話
使自身如同木偶,常常自己念叨:我現在這身體,如果稍微動搖,哪怕只有毫髮許,便墜入地獄,如商君之法,如孫武之令,事在必行,有死無犯。
原文
又用佛言及老子曰:視鼻端白數出入息,綿綿若存,用之不勤,數至數百,此身寂然,此身兀然,與空虛等,不煩禁制,自然不動。
白話
又引用佛陀言及老子說:注視鼻端白色,數算出入呼吸,綿綿若存,用力不勤,數到數百,此身寂然,此身突兀不動,與空虛相等,不需要繁瑣的禁止約束,自然不動。
原文
數至數千,或不能數,則有一法,強名曰:隨與息俱出,復與俱入,隨之不已。
白話
數到數千,或者不能數了,就有一個方法,勉強稱作:隨著息一起呼出,再隨著息一起吸入,隨之不停。
原文
一旦自住,不出不入,忽覺此息從毛竅中八萬四千,云蒸雨散,無始以來,諸病自除,諸障自滅,定能生慧,自然明悟。譬如盲人忽然有眼,此時何用求人指路!是故老人言盡於此。
白話
一旦呼吸自然停止,不出不入,忽然感覺此息從八萬四千毛孔中,如雲蒸發如雨消散,自無始以來,諸病自然消除,諸障自然消滅,定能生慧,自然明悟。比如盲人忽然有了眼睛,這時哪裡還需要求人指路!因此老人的話全部在此說盡了。
原文
小周天法:先將身心澄定,面東趺坐,平坐亦可,但前膝不可低,腎子不可著物。
白話
小周天法:先將身心澄定,面向東方趺坐,平坐也可以,但前面膝蓋不可太低,腎囊不可接觸外物。
原文
呼吸和平,以手作三昧印,掐無名指,右掌加左掌上,按於臍下,叩齒三十六通,以集心神,赤龍攪海,內外三十六遍。赤龍,舌也;內外,齒內外也。
白話
呼吸和平,用手作三昧印,掐住無名指,右手掌加在左手掌上,按在臍下,叩齒三十六遍,以聚集心神,赤龍攪海,內外各三十六遍。赤龍就是舌頭;內外,是指牙齒的內外。
原文
雙目隨舌運轉,舌抵上齶,靜心數息,三百六十周天畢,待神水滿,漱津數遍,用四字決。
白話
雙目隨舌頭運轉,舌頭抵住上顎,靜心數息,三百六十周天完畢,等神水充滿,漱津液數遍,用四字決。
原文
(攝提穀道,舌抵上齶,目閉上視,鼻吸莫呼。)從任脈撮過穀道,到尾閭,以意運送,徐徐上夾脊中關,漸漸速些,閉目上視,鼻吸莫呼,撞過玉枕(頸上腦後骨),將目往前一忍,直轉崑崙(頭頂),倒下鵲橋(舌),分津送下重樓入離宮(心也),而至氣海(臍下穴也)。
白話
收提肛門,舌頭抵住上顎,眼睛閉上向上看,鼻子吸氣不要呼氣。從任脈經過肛門,到尾閭,用意念運送,慢慢向上到夾脊中關,逐漸加快些,閉眼向上看,鼻子吸氣不要呼氣,撞過玉枕(頸上腦後骨),將眼睛往前忍耐,直接轉到崑崙(頭頂),倒下鵲橋(舌頭),分津液送下重樓進入離宮(心臟),而到達氣海(肚臍下的穴位)。
原文
略定一定,復用前法,連行三次,口中之津,分三次嚥下,所謂天河水逆流也。
白話
稍微安定一下,再用前面的方法,連續行三次,口中的津液,分三次嚥下,這就是所謂的天河水逆流。
原文
靜坐片時,將手左右擦丹田一百八下,連臍抱住,放手時,將衣被臍腹間圍住,勿令風入。
白話
靜坐片刻,將手左右摩擦丹田一百零八下,連同肚臍一起抱住,放手時,將衣服被子在臍腹間圍住,不要讓風進入。
原文
(古所謂養得丹田暖暖熱,此是神仙真妙法)。
白話
古人所說的讓丹田保溫暖和,這是神仙真正的妙法。
原文
次將大指背擦熱,拭目十四遍,去心火,擦鼻三十六遍,潤肺;擦耳十四遍,補腎;擦面十四遍,健脾。
白話
接著將大拇指背面擦熱,擦拭眼睛十四遍,去心火;擦鼻子三十六遍,潤肺;擦耳朵十四遍,補腎;擦面部十四遍,健脾。
原文
兩手掩耳鳴天鼓,徐徐將手往上,即朝天揖,如是者三,徐徐呼出濁氣四五口。
白話
兩手掩住耳朵鳴天鼓,慢慢將手往上,就朝天作揖,像這樣三次,慢慢呼出濁氣四五口。
原文
鼻收清氣,兩手抱肩,移筋換骨數遍,擦玉枕關二十四下,擦腰眼(即腎堂)一百八下,擦足心(即湧泉)各一百八下,謂之一周。
白話
鼻子收清氣,兩手抱肩,活動筋骨數遍,摩擦玉枕關二十四下,摩擦腰眼(即腎堂)一百零八下,摩擦足心(即湧泉穴)各一百零八下,這叫做一週。
原文
久久行之,精神強旺,百病不生,長生耐老。
白話
長久行之,精神強旺,百病不生,長生耐老。