壽世青編

養心說

養心說

養心說5
原文
夫心者,萬法之宗,一身之主,生死之本,善惡之源,與天地而可通,為神明之主宰,而病否之所由系也。
白話
心是萬法的根本,身體的主宰,生死的關鍵,善惡的源頭,能與天地相通,是神明的主宰,也是疾病與否所關聯的所在。
原文
蓋一念萌動於中,六識流轉於外,不趨乎善,則五內顛倒,大疾纏身。若夫達士則不然,一真澄湛,萬禍消除。
白話
一個念頭在心中萌發,六種感官在外流轉,如果不趨向於善,就會導致五臟功能紊亂,重病纏身。至於通達事理的人則不是這樣,他們保持真性清澈,各種災禍自然消除。
原文
老子曰:夫人神好清而人擾之,人心好靜而欲牽之:常能遣其欲而心自靜,澄其心而神自清,自然六慾不生,三毒消滅。盂子曰:養心莫善於寡欲。所以妄想一病,神仙莫醫。正心之人,鬼神亦憚,養與不養故也。
白話
老子說:人的精神喜歡清淨,但人卻擾亂它;人的內心喜歡安靜,但慾望卻牽引它。如果能常常排除慾望,心自然安靜;澄清內心,精神自然清明,這樣六種慾望自然不會產生,三種毒素也會消滅。孟子說:修養心性沒有比減少慾望更好的了。所以妄想這種病,神仙也無法醫治。心性端正的人,連鬼神都敬畏,這就是有修養和沒有修養的緣故。
原文
目無妄視,耳無妄聽,口無妄言,心無妄動。貪嗔癡愛,是非人我,一切放下。未事不可先迎,遇事不宜過擾。
白話
眼睛不隨便觀看,耳朵不隨便聽聞,嘴巴不隨便說話,心不隨便妄動。貪婪、嗔怒、愚癡、執愛,以及是非、人我之見,全部放下。事情還沒發生不要預先憂慮,遇到事情不應過度煩擾。
原文
既事不可留住,聽其自來,應以自然,信其自去,忿懥恐懼,好樂憂患,皆得其正,此養之法也。
白話
事情過去後不要留戀,聽任它自然到來,以自然之道應對,相信它會自然離去。憤怒、恐懼、喜樂、憂患,都能保持中正平和,這就是修養心性的方法。