壽世青編

陰虛門

陰虛門

陰虛門4
原文
(忌酒)芡實粥 見前脾胃門。枸杞粥 治肝家火旺血衰,益腎氣。甘州枸杞一合,米三合,煮食。
白話
(忌酒)芡實粥,見於前面的脾胃門。枸杞粥,治療肝臟火氣旺盛、血液衰弱,補益腎氣。用甘州枸杞一合、米三合,一起煮來食用。
原文
又方 採鮮葉如常煮粥食,入鹽少許,空腹食佳。
白話
另一個藥方:採摘新鮮的枸杞葉,像平常一樣煮粥食用,加入少許鹽,空腹食用效果更好。
原文
鰻魚臛 補虛勞,殺蟲,治肛門腫痛,痔久不愈。
白話
鰻魚羹,能補益虛勞,殺蟲,治療肛門腫痛,以及長久不癒的痔瘡。
原文
鰻魚細切,煮作臛,入鹽、豉、薑、椒,空心食。牛乳粥 補虛羸。如常粥內加入牛乳和勻食。羊肝粥。雞肝粥、雞汁粥,並治虛勞。
白話
將鰻魚切細,煮成羹湯,加入鹽、豆豉、生薑、花椒,空腹食用。牛乳粥,能補益虛弱消瘦的身體。如同平常煮粥一樣,在粥內加入牛乳攪拌均勻後食用。羊肝粥、雞肝粥、雞汁粥,都能治療虛勞。