壽世青編

真菊野菊

真菊野菊

真菊野菊1
原文
蜀人多種菊,以苗可以菜,花可以藥,園圃悉能植之。今人多采野菊供藥肆,頗有大誤。真菊延齡,野菊殺人。如張華言:黃精益壽,鉤吻殺人。形類相似之誤,有如此。
白話
蜀地的人們多種植菊花,因為它的苗可以作為蔬菜,花可以作為藥材,園圃裡都能種植它。現在的人們大多採摘野菊供給藥舖,有很大的錯誤。真正的菊花能延長壽命,野菊能殺人。如同張華所說:黃精可以益壽,鉤吻卻能殺人。形狀相似而導致的錯誤,就像這樣。